-
1 препарирование
cautionary, warningпрепарирование или лечащий венерические заболевания antivenereal -
2 предупредительная надпись
1) Medicine: cautionary warning (на этикетке лекарственного средства)2) Engineering: decal (методом декалькомании), stencil (краской по трафарету), warning label3) Power engineering: warning plate4) Business: warning text5) Automation: verbal instruction, warning noticeУниверсальный русско-английский словарь > предупредительная надпись
-
3 предупреждающий
anticipatory* * *anticipatory, cautionary, warning* * *anticipatorycautionaryprevenient -
4 предостерегающий
warning имя прилагательное:cautionary (предостерегающий, предупреждающий)premonitory (предостерегающий, продромальный) -
5 предупреждающий
warning имя прилагательное: -
6 предостерегающий
warning, cautionary, admonitory -
7 предостережение
1) General subject: admonishment, admonition, beacon, caution, caveat, example, lesson, monition, precaution, premonition, warning, heads up (to give smb. a heads up - предостеречь; предупредить; заблаговременно сообщить), cautionary tale (to serve as a cautionary tale)2) Religion: portent3) Psychology: forewarning4) Advertising: danger warning, note of admonition5) Business: citation -
8 предупредительный выстрел
1) Naval: warning shot (для остановки судна)2) Military: cautionary blast3) Politico-military term: warning shot4) Phraseological unit: a shot across the bowУниверсальный русско-английский словарь > предупредительный выстрел
-
9 предостерегающий
General subject: admonitive, admonitory, cautionary, monitory, premonitory, warning -
10 предупредительный
1) General subject: attentive, cautionary (о знаке), monitor, obliging, precautionary, preventive, warning, helpful, preemptive, proactive, considerate, deliberate2) Medicine: prophylactic3) Engineering: alerting4) Construction: conservatory5) General subject: upfront6) Religion: admonitory7) Forestry: protectant (о пестицидах)8) Information technology: alert9) Oil: preventive (напр. ремонт)10) Automation: preventative (напр. ремонт)11) Makarov: monitoring -
11 предупреждающий
1) General subject: anticipative, anticipatory, cautionary, precautionary, premonitory, prevenient, warning2) Computers: preventive3) Law: deterrent, preventing4) Automation: preventative -
12 предостерегающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. warning(adj. & n.) اخطار، تحذیر، اشاره، زنگ خطر، اعلام خطر، عبرت، آژیر، هشدار............................................................2. cautionary(adj.) اخطارآمیز، احتیاطی............................................................3. admonitory(admonitive=)(adj.) نصیحت آمیز، توبیخ آمیزРусско-персидский словарь > предостерегающий (-ая, -ее, -ие)
-
13 знак опасности
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary sign__________rus аварийный знак (м), знак (м) опасностиeng emergency sign__________rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиeng danger signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > знак опасности
-
14 предостерегающая маркировка
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предостерегающая маркировка
-
15 предупреждающая надпись
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждающая надпись
-
16 предупреждающий знак
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary sign__________rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиeng danger signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждающий знак
См. также в других словарях:
cautionary tale — UK US noun [countable] [singular cautionary tale plural cautionary tales] a story or series of events in which something bad happens that you can use as a warning for the future Thesaurus: warning and warningssynon … Useful english dictionary
Cautionary — Cau tion*a*ry, a. 1. Conveying a caution, or warning to avoid danger; as, cautionary signals. [1913 Webster] 2. Given as a pledge or as security. [1913 Webster] He hated Barnevelt, for his getting the cautionary towns out of his hands. Bp. Burnet … The Collaborative International Dictionary of English
warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat … New thesaurus
cautionary — conveying a warning, 1590s, from CAUTION (Cf. caution) + ARY (Cf. ary) … Etymology dictionary
cautionary tale — [n] event illustrating a hazard admonition, advisory, caveat, message, omen, portent, red flag*, sign of things to come*, wake up call*, warning, word to the wise*; concepts 78,274 … New thesaurus
cautionary — ► ADJECTIVE ▪ serving as a warning … English terms dictionary
cautionary — [kô′shəner΄ē] adj. urging caution or intended to warn; warning; admonishing … English World dictionary
warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb … English terms dictionary
Cautionary tale — A cautionary tale is a traditional story told in folklore, to warn its hearer of a danger. There are three essential parts to a cautionary tale, though they can be introduced in a large variety of ways. First, a taboo or prohibition is stated:… … Wikipedia
warning — I (New American Roget s College Thesaurus) Admonition Nouns 1. warning, forewarning, caution, caveat; notice; premonition, foreboding, prediction; lesson; admonition, monition; alarm; advisory; threat.See dissuasion. 2. warning sign, handwriting… … English dictionary for students
cautionary — cau|tion|ar|y [ˈko:ʃənəri US ˈkɔʃəneri] adj [usually before noun] giving a warning about what not to do cautionary note/comment/words etc ▪ Most observers were optimistic, yet some sounded a cautionary note . cautionary tale (=the story of an… … Dictionary of contemporary English